What a difference six square inches of cloth makes in France…

In France, it is legal for women to go shopping dressed like this:

This woman is dressed legally

But it is illegal for them to go shopping dressed like this:

These women are dressed illegally.

Q’elle difference?